1×13 Epitaph One
Režie: David Solomon
Scénář: Maurissa Tancharoen, Jed Whedon & Joss Whedon
Hrají: Eliza Dushku; Tahmoh Penikett; Olivia Williams; Fran Kranz; Harry Lennix; Enver Gjokaj; Dichen Lachman
Ve vedlejších rolích: Amy Acker; Felicia Day; Reed Diamond; Janina Gavankar; Chris William Martin; Adair Tishler; Zack Ward; Clayton Rohner
Píše se rok 2019 a technologie, kterou používal Dollhouse pro otisknutí osobnosti loutce byla rozšířena. Otisk už dnes může provést každý. V ulicích panují nepokoje a skupinka lidí, kterým ještě nebyly vymazány ani otisknuty žádné osobnosti se snaží zachránit. Jejich cílem je dostat se do podzemí, kde by měli být na nějaký čas v bezpečí. Dostanou se ke vchodu, ten ale nevede do šachet jak předpokládali, ale do prostor Dollhouse.
Zone a Mag objeví křeslo, zatímco ostatním se povede zprovoznit generátor. Zjistí k čemu křeslo sloužilo a rozhodnou se nahrát vzpomínky, které tam jsou panu Millerovi, jehož osobnost byla vymazána už dříve a kterého sebou berou jen protože se jeho malá dcerka Iris od něj nenechá odtrhnout. Díky vzpomínkám Adelle, které mu nahráli se dozví, proč technologie vznikla a k čemu sloužila. Nahráváním dalších vzpomínek a celých osobností zjišťují, co se vlastně stalo.
Lynn je zavražděna a ostatní zjišťují, že v Dollhouse nejsou sami. Dole je i Whiskey s vymazanou osobností, ona ale není vrahem, jejím cílem je ukázat ostatním cestu do Útočiště, tu mají najít pomocí otisků.
Dalším zavražděným je Griff, vina padne na pan Millera, ale ani on není vrahem. Whiskey pomůže ostatním najít disk, na kterém je osobnost Caroline, která by je měla odvést do Útočiště. Cestu do Dollhouse ale najde i někdo jiný.
