1×09 Spy in the House of Love
Premiéra: 10.4.2009
Sledovanost: 3.56 mil.
Režie: David Solomon
Scénář: Andrew Chambliss
Hrají: Eliza Dushku; Tahmoh Penikett; Olivia Williams; Fran Kranz; Harry Lennix; Enver Gjokaj; Dichen Lachman; Amy Acker; Reed Diamond; Miracle Laurie
Ve vedlejších rolích: Valerie Cruz; Liza Lapira; Tim Chiou
Victorovi byla nahrána osobnost Rogera, přítele ženy přezdívané “Slečna Osamělé Srdce”, se kterou měl už po desáté strávit víkend. “Slečna Osamělé Srdce” není nikdo jiný než Adelle DeWitt. Ta přenechává na 48 vedení Dollhouse Laurenci Dominicovi, protože si ji prý povolali z Rossumu, kvůli nedávným problémům. Topher během její nepřítomnosti odhalí problém. V křesle našel čip, který někomu umožnil manipulovat s otisky, které nahrával loutkám. Uvnitř Dollhouse je špion.
November se jako Mellie vrací k Paulu Ballardovi, který se vyšetřování nyní věnuje ještě více, než kdy dříve. Její otisk je ale pozměněn a ona řekne Paulovi kdo ve skutečnosti je a navede ho na správnou sotpu. Varuje ho, že Mellie se o jeho vyšetřování nesmí dozvědět, protože by se to dozvěděl i Dollhouse.
Laurence Dominic se dozví o špionovi a nechá Sieře nahrát osobnost agentky, která má za úkol odhalit špiona. Laurence Dominic si vybíjí vztek na Topherovi. Sierra se vydává do budovy společnosti NSA, které čip patří.
Echo sama požádá Tophera o otisk, viděla nahrávání osobnosti Sieře a Dominicovo vyhrožování Topherovi a chce pomoc. Topher jí vyhoví a udělá z ní lovkyni špionů. Echo postupně vyslechne všechny lidi ze svého seznamu podezřelých. Mezitím zavolá Sierra, ví kdo je špion, je to Ivy. Echo pozoruje situaci a myslí si, že Ivy je nevinná, má jiného podezřelého.
Otisky:
1. domina
2. lovkyně špionů
