1×08 Needs
Premiéra: 3.4.2009
Sledovanost: 3.49 mil.
Režie: Félix Enríquez Alcalá
Scénář: Tracy Bellomo
Hrají: Eliza Dushku; Tahmoh Penikett; Olivia Williams; Fran Kranz; Harry Lennix; Enver Gjokaj; Dichen Lachman; Amy Acker; Reed Diamond; Miracle Laurie
Ve vedlejších rolích: Teddy Sears; Emma Bell; Skyler Stone; Angel Desai; Vincent Ventresca; Joe Wandell
Téměř všechny loutky nakažené látkou N-7316 utrpěly určitou poruchu, vybavila se jim náhodná vzpomínka. Topher sice vymazal z jejich paměti vše co šlo vymazat, ale Adelle DeWitt chce mít jistotu. Jejich patroni proto dostanou úkol, musí pozorovat své svěřence a každou abnormalitu hlásit. Topher chce také upravit látky, které jsou loutkám dodávány spolu s kyslíkem během spánku v komorách.
Echo má sen a probudí se, snaží se dostat ven z komory. To se jí také povede a není sama. Další čtyři loutky, Sierra, Victor, November a Mike jsou také vzhůru. Rozhodnou se , chovat se co nejméně nápadně, ale Mike se prozradí. Ostatní se rozhodnou najít cestu ven z Dollhouse. Victor ukradne jednomu z patronů přístupovou kartu a spolu se Sierrou utíkají. Kartu Victor schová do květináče pro Echo a November, které se vydají za nimi. Během útěku se jim vrací vzpomínky. Sierra si vzpomene na muže, který ji do Dollhouse dostal a chce ho najít, Victor jí slíbí pomoc. November si pamatuje na svoji dceru Katie, za kterou se chce vydat hned, jak budou venku. Echo si vzpomíná na dům v horách, kde je v bezpečí. Dostanou se až na parkoviště a ukradnou auto, ale Echo s nimi odejít nechce. Viděla loutku jménem Tango před zákrokem a po zákroku a uvědomila si co se uvnitř děje. Victor odváží Sierru a November a Echo se vrací zpět do Dollhouse, aby pomohla ostatním. Adelle a Laurence Dominic sledují celou situaci na monitorech, ale nezasahují.
Paul najde ve svém bytě odposlouchávací zařízení a od odborníka se dozví, že lidé, kteří ho sledují jsou jedni z nejlepších v tomto oboru. Po návratu domů si poslechne zprávy z hlasové schránky. Má tam vzkaz od Caroline, má prý v plánu odvést všechny lidi ven z podzemí, ale pokud by se jí to nepodařilo, prosí Paula o pomoc.
Otisky:
žádné
