Angel | angel.whedon.cz

15.08.2009Jaime Bergman o očekávání druhého potomka

Jsem docela natěšená na mimina Sarah a Davida (škoda, že nemaj nějaké spolu :D) a proto jsem přeložila kraťoučký článek, ve kterém mluví manželka Davida Jaime o tom, jak prožívá těhotenství.

Potom, co si užila ve zdraví těhotenství se svým synem, nebylo pro Jaime Bergman žádné překvapení, když se dozvěděla, že čeká své druhé dítě s manželem Davidem Boreanazem. Po absolvování vyšetření jí ale byl nařízen přísný režim na lůžku do té doby, než bude dítě donošené (pozn. full term - prostě aby dítě přežilo, kdyby porodila dřív). “Mysleli byste si, že je to ta nejlepší věc na světě, ale bylo to utrpení.” Říká Jaime o svém odpočinku.

“Hlavně kvůli mému sedmiletému synovi (Jaden Rayne). Nechápe, že jsem si s ním nemohla hrát a chtěla sedět, ale přečetla jsem hodně knih a sledovala hodně televizi. Propadla jsem tomu, přiznávám se. Všechny ty Bravo Housewives shows…musela jsem být v posteli tři měsíce a myslím, že jsem viděla snad každou epizodu.”

Teď když je zpátky a nohou, Jaime zařizuje pokoj, do kterého její dcerka přijde. “Všechno se přivezlo včera - jediná věc, kterou jsem ještě neudělala jsou obrázky.” Její termín porodu je za méně než měsíc a Jaime je rozhodnutá, nenechat se překvapit, kdyby to přišlo dříve. “Měla bych rodit prvního září, ale myslí si, že přijde dřív, protože je hodně velká,” vysvětluje.
Už je to nějaký čas, co se snaží dát Jadenovi sourozence a proto jsou Jaime a David nadšení svou rozrůstající se rodinou. “Pokoušeli jsme se o dítě už pár let a proto jsme teď maximálně nadšeni,” oznámila budoucí maminka.

“Jsme v sedmém nebi.”

Source: http://celebrity-babies.com/
Rok: srpen 2009

Komentáře

Vložit komentář